buff v clan hale